Att dansa med djävulen utan att tappa balansen : En studie om expatriaters roll i att balansera lokalanpassning och global integration

Sammanfattning

Scanias helägda dotterbolag i Kina belyser en central utmaning för multinationella företag: att balansera lokal anpassning och global integration i nyetablerade och kulturellt distanserade dotterbolag. Studien syftar till att undersöka hur expatriater inom Scanias dotterbolag resonerar kring sin roll i att balansera huvudkontorets krav på global integration med behovet av lokal anpassning, och därigenom bidra till en ökad förståelse för hur expatriater kan hantera denna balans. Studien undersöker expatriaters funktion som kontrollmekanism och kunskapsöverförare. Empirin bygger på semistrukturerade intervjuer med sex expatriater samt en representant från huvudkontoret. Studien visar att expatriaterna främst bidrar genom att etablera Scanias företagskultur och fungera som länkar för kunskapsöverföring mellan dotterbolag och huvudkontor. Vidare finner studien att expatriaterna aktivt arbetar för att göra sig själva utbytbara genom att stärka lokal kapacitet, vilket nyanserar bilden av expatriater som enbart kontroll- och kunskapsbärare.