Från vardagsrum till vita duken : Hur 1960-talets tv-agenter blev 1990-talets actionhjältar påbio

Sammanfattning

Den här uppsatsen jämför två actionfilmer från 1990-talet. De filmer som valts utär Mission: Impossible (Brian De Palma, 1998) och The Avengers (Jeremiah S.Chechik, 1998), då de båda har det gemensamt att de bygger på tv-serier från1960-talet. Studien syftar dels till att studera vilka element som iadaptionsprocessen förts över från serierna till filmerna men också vad som görfilmerna utmärkande för actiongenren på 1990-talet. Som teoretiskt ramverkanvänds Linda Hutcheons genreteori och Rick Altmanssemantisk/syntaktatisk/pragmatiska genreteori. Genom att analysera filmerna och jämföra med ett antal utvalda avsnitt ur seriernages en ganska klar bild av vilka inslag som var särskilt utmärkande för tv-serierna,och hur mycket av det som återfinns i filmerna. Dessutom kan man se om deinslag i filmerna som är typiska för just 1990-talsaction fanns med redan iserierna. De slutsatser som dras är att man i Mission: Impossible valt att användasig av flera för serien utmärkande drag, men ställa de narrativa förväntningarna påända. I The Avengers har man å andra sidan fokuserat på hur serien var under desista säsongerna och försöka återskapa den känslan. Det går också att konstateraatt filmerna har drag som är utmärkande för actiongenren vid tiden, men att fleraav dessa inslag faktiskt har sitt ursprung i just tv-serierna.